この作品は、字幕でみることで、ヴァネロペの小生意気さ（＋かわいらしさ）がいっそう際立つようにおもいます。といっても、公開当時、最初にみたときはFix-it Felix Jr.はドンキーコングっぽいとか、Hero's Dutyはメトロイドだなとか、Sugar Rushは…まぁそ…